«Y para seguir entendiendo o preguntándonos, nada mejor que el asombroso catálogo de la todavía nueva Holobionte Ediciones: Las promesas de los monstruos. Ensayos sobre Ciencia, Naturaleza y Otros inadaptables, de Donna Haraway traducida por Jorge Fernández Gonzalo, es una delicatessen que nos lleva hasta los límites y las fronteras de la naturaleza y la cultura, hasta lugares-otros donde es posible hablar, por ejemplo, de una respuesta erótica al sistema de transporte de electrones, a los tejidos ultraestructurales de nuestro ser. No nos merecemos esta editorial.»
