
Título: LAS PROMESAS DE LOS MONSTRUOS
Ensayos sobre Ciencia, Naturaleza y Otros inadaptables
Autora: Donna Haraway
Traducción del inglés: Jorge Fernández Gonzalo
Colección: Antefuturos
Fecha de publicación: 20 de febrero de 2019
Formato: Rústica con solapas, 306 páginas, 15 x 22,3 cms
PVP: 21,90€ (sin IVA 21,03)
ISBN: 978-84-948782-7-5
MEDIOS Y PRENSA
REVISTA CACTUS, “El vientre del monstruo”, por Ana Llurba
LA VUELTA AL MUNDO, “Monstruos, coyotes, gorilas y ositos de peluche”, por Juan Francisco Ferré
RNE 3 – EFECTO DOPPLEr (19/03/2019), con Laura Barrachina y Elisa McCausland
KILLED BY TREND, “Donna Haraway y las promesas de los monstruos”, por Sergio Vega
PRESENTACIÓN DE ‘LAS PROMESAS DE LOS MONSTRUOS’ EN MADRID (LA CENTRAL DE CALLAO), con Sonia Antón Ríos y Jorge Fernández Gonzalo (audio)
presentación la central callao (madrid)
Reseñas prensa
cactus
radio3
juan francisco ferré
comparte en:
«Después de “Las promesas de los monstruos” de Donna Haraway, resulta difícil pensar en cualquier artefacto como desprovisto de voluntad propia.»
Sandy Stone
«Las promesas de los monstruos» es uno de los ensayos clave de la teoría cultural de los últimos veinticinco años. Publicado en 1992, marcó un punto de inflexión en los estudios sobre ciencias, y hasta hoy no se había editado como libro en castellano. El presente volumen reúne cuatro importantes trabajos de Donna Haraway (así como una entrevista y una introducción de la autora) en torno a los siempre confusos límites entre «naturaleza» y «cultura». En ellos se exponen las «figuras» clave de Haraway (como dice la autora, «esa familia queer de seres que no son naturales ni culturales, sino una interconexión»): cíborgs, primates, testigos modestos, OncoRatones, perros y coyotes, híbridos biotecnológicos y organismos simbióticos, conejos virtuales y nativos «cíborg» del Amazonas desfilan junto a los científicos de la Royal Society, la industria del ADN y los reporteros del National Geographic, ecologistas y feministas, la carrera espacial y personajes de ciencia-ficción al estilo de Neuromancer… Una red de figuraciones con las que Haraway da forma al vientre del monstruo, pero también a otros monstruos que no se adaptan a las ilusiones estratégicas de la identidad: seres inadecuados, articulados, artefactuales, que no son ni lo uno ni lo otro, ni naturales ni culturales… sino algo completamente distinto: los inadaptados/ables otros. El trabajo de traducción y notas, a cargo del filósofo Jorge Fernández Gonzalo, contribuye a presentar una edición enriquecida y rigurosa que conduce al lector por los muchos enlaces y nexos conceptuales de Donna Haraway.
«Donna Haraway cortocircuita a Foucault, Marx y el tecnoliberalismo para producir un scratching. (…) Todas las líneas de la supermodernidad se cruzan en el cíborg: este trans-sujeto es “el monstruo” del cual Haraway espera nuevos proyectos políticos.»
Paul B. Preciado
«Todos los trabajos de Donna Haraway constituyen un viaje por lo desconocido; [estos ensayos] demuestran que puede usarse a Haraway como modelo para un determinado tipo de pensamiento que pivota por fuera de los binarismos culturales. (…) Una nueva historia y una nueva escritura no-occidentales podrían gestarse a partir de aquí.»
Katie King
CONTENIDOS
INTRODUCCIÓN DE DONNA HARAWAY: UNA FAMILIA DE FIGURACIONES FEMINISTAS
1. LAS PROMESAS DE LOS MONSTRUOS: UNA POLÍTICA REGENERATIVA PARA LOS INADAPTADOS/ABLES OTROS
2. TESTIGO_MODESTO@SEGUNDO MILENIO
3. EL PATRIARCADO DEL OSITO TEDDY: TAXIDERMIA EN EL JARDÍN DEL EDÉN
4. CONVERSACIONES DE OTRO MUNDO: TÓPICOS TERRÁQUEOS, TÉRMINOS LOCALES
5. CÍBORGS, COYOTES Y PERROS: UNA FAMILIA DE FIGURACIONES FEMINISTAS (ENTREVISTA)