La presente antología nos propone volver a la obra de una de las filósofas más innovadoras y visionarias del siglo XX, y también una de las más incomprendidas. Durante mucho tiempo marginada por sus ideas vanguardistas y rompedoras, el trabajo de Plant fue crucial para el desarrollo de los nuevos materialismos y el giro especulativo en el siglo XXI. Teórica del «ciberfeminismo», sus planteamientos en torno a las inteligencias materiales, maquínicas o sintéticas todavía constituyen un desafío sin precedentes al paradigma antropocéntrico, y son el acicate para una verdadera teoría de lo no humano que resulta urgente en nuestros días.

Más allá de las pantallas es una compilación de artículos que abarcan los años más intensos en la trayectoria de la autora, de 1990 a 2000. Desde el sorpaso a la posmodernidad y sus combates épicos con el post estructuralismo, hasta el feminismo no esencialista y anti identitario que la caracterizó en ensayos tan polémicos, emblemáticos y citados como «En la matriz» o «Los telares futuros». Este es un reader que desafía la causalidad y el tiempo lineal para descubrirnos la extrema actualidad y vigencia de la filósofa ciberpunk; una selección prologada y anotada por el editor Federico Fernández Giordano que condensa todo el pensamiento de Sadie Plant y le retribuye su lugar (con perdón de Ada Lovelace) como Reina de las Máquinas.