Listado de autores y contenidos

mundo weird: antología de nueva ficción extraña

VOLUMEN 2

«UNA RETRIBUCIÓN PARA ANDRÓMEDA» de Caitlín R. Kiernan es un relato de cultos oceánicos con ecos de la sombra sobre Innsmouth. Una pieza que integra el horror biológico con el paleoesoterismo y el mundo de las religiones secretas, conducido con la experticia y el talento narrativo de una de las grandes autoras del weird contemporáneo. Fue publicado en October Dreams: A Celebration of Halloween (2000) y ha aparecido en otras antologías como The Weird: A Compendium of Strange and Dark Stories de Ann y Jeff VanderMeer (2011).

«EL JARDÍN ABANDONADO» de Kathe Koja es un gran exponente del New Horror de los 90’s, que rehuía de los clichés del género y se aproximaba a los temas del terror de una manera más experimental y sensorial. Koja es conocida por su estilo grunge y directo, y en este relato nos ofrece una sátira perturbadora de la clase media y los divorcios, con altas dosis de plant-horror y feminismo oscuro. Fue publicado en 1991 en The Magazine of Fantasy & Science Fiction.

«EL SANTUARIO» de Liz Williams es otro relato de la serie The Weird: A Compendium of Strange and Dark Stories (Ann y Jeff VanderMeer, eds., 2011), aunque fue publicado originalmente en 2007 en la revista Strange Horizons, con el título «The Hide». Una buena muestra del estilo sincrético de Williams, que oscila de los paisajes oníricos o pesadillescos a las tradiciones esotéricas y paganas; en esta ocasión, en una narración tan inasible y movediza como los humedales de Glastonbury donde transcurre la acción, arrojándonos a un lugar impreciso entre la mirada científica y la extrañeza de lo inexplicable.

«Ovejas y pastores» de Simon Strantzas nos dejó locos de principio a fin: un relato de folk-horror que se diría escrito para la era de las conspiranoias, en el que los habitantes de una aldea imaginaria (a la manera de una «aldea global» en miniatura) tienen que lidiar con una amenaza salida de los viejos cuentos de hadas. Realidad e ilusión, histeria colectiva y posverdad, psicosis y pánico moral atraviesan este magistral relato de fantasía oscura que disecciona con un estilo exquisito el espíritu de nuestros tiempos. Un lujo y una gozada leer las narraciones psicóticas de Strantzas, autor de los libros La nada lo es todo (2024) y Burnt Black Suns (2014), entre otros.

De Christopher Slatsky han dicho que es un geólogo del trauma cósmico: ya se trate de la familia, la cultura, la ecología o el lenguaje, Slatsky tiene la capacidad de profundizar en los estratos del dolor hasta que la negrura se apodera de todo como una caja de resonancia mórbida. «La compañía ambulante de medicinas y momias mágicas Capac Cuna» es una historia de horror lovecraftiano ambientada en el Far West de principios del siglo XX, en un paisaje poblado de chamanería, engendros sobrenaturales y demonios precolombinos. Slatsky es uno de los máximos exponentes de la nueva narrativa weird, y es autor de El inconmensurable cadáver de la naturaleza (2021) y Alectryomancer and other weird tales (2015), entre otros.

Un verdadero descubrimiento, el relato que aquí presentamos de la escritora australiana K.J. Bishop. Una historia alucinógena en la que se entretejen las atmósferas de leyenda con un tono surrealista y pulp, con esa capacidad que tiene Bishop para arrancarte una sonrisa mientras te apuñala por la espalda. Una escritura inconmensurable y llena de trampas mortales que, como si se tratara de una flor venenosa, te transportará en un trip lisérgico a las entrañas de la Madre Oscura de la tierra. «Salvando al caballo alegre» fue originalmente publicado en Fantasy Magazine (2010) y posteriormente incluido en The Weird: A Compendium of Strange and Dark Stories (Ann y Jeff VanderMeer, eds., 2011).

Otra joya de la weird fiction contemporánea, el relato de Margo Lanagan nos dejó hipnotizados por su atmósfera de fatalidad, por su mecanismo de inevitabilidad semejante a los sueños, por sus muchos claroscuros y matices que hacen imposible clasificar esta pieza de surrealismo perverso. Una vuelta de tuerca disonante al cuento neo-folk, una alegoría onírica sobre la crueldad de los ritos y las tradiciones humanas. «VAMOS A CANTAR CON IKKY HASTA QUE SE HUNDA» fue publicado en el libro de relatos Black Juice (2005), y posteriormente en las antologías The Weird: A Compendium of Strange and Dark Stories (Ann y Jeff VanderMeer, 2011) y Singing My Sister Down and Other Stories (2017).

«Un régimen de terror» es un relato inédito de la escritora y ensayista Layla Martínez. Una radiografía doméstica retorcida y obsesiva, humorística a la par que gore y delirante, que se retrotrae a los días de la pandemia del covid-19 para mostrarnos una realidad desquiciada dominada por la incomunicación, la alienación y las relaciones humanas opresivas, y donde la convivencia familiar se mide por la lógica de la pesadilla. Layla Martínez es conocida por su novela Carcoma (2021), que le valió una nominación al National Book Award de EE.UU. y ha sido traducida a varios idiomas.

Juan Francisco Ferré, premio Herralde de novela en 2012 y autor de referencia de la Generación Nocilla, nos deja un relato inédito y descomunal titulado «EL partido del monstruo». Una pieza que podría ser el núcleo atómico de una novela, y que despliega tanto en ambición como en estilo una duplicidad esquizofrénica: una reflexión vertiginosa sobre la reproducción y la dualidad, la feminidad y la monstruosidad, y que a su vez es un homenaje a los espectros más oscuros del universo lovecraftiano. Ferré ha publicado las novelas Providence (2009), Karnaval (2012), El rey del juego (2015) y Revolución (2019), entre otras.

Maielis González forma parte de esa nueva hornada de escritoras de género latinoamericanas que llegan con fuerza. Oriunda de Cuba, actualmente reside a caballo entre Madrid y Barcelona, donde se especializa en la difusión de ciencia-ficción y literatura fantástica. En el relato «PONZOÑAS» se fusiona el weird caribeño con el realismo social y el noir fantástico. Su trabajo ha aparecido en volúmenes como Antología Iberoamericana de ciencia ficción (Sofía Rhei, ed., 2020), y es autora de Los días de la histeria (2020) y la novela Nuclear (2026), entre otros títulos.

«Piedra vibrante» de Tamara Silva Bernaschina. Otro relato inédito de uno de los nuevos nombres de la ficción extraña latinoamericana. De ella han dicho que es «la voz más novedosa de la literatura uruguaya», y el cuento que aquí presentamos es un buen ejemplo de su talento para las narraciones minimalistas, sensoriales y elusivas; una narrativa que se diría mineralógica, hecha de plomo o de hierro fundido, pensada para las eras geológicas y los ruidos de fondo del cosmos abiótico. Es autora de Desastres naturales (2023), Temporada de ballenas (2024) y la reciente Larvas (2025), en la editorial Páginas de Espuma.

Dennis Cooper es una de las figuras más legendarias de la escena underground neoyorquina, autor de una salvaje obra narrativa donde se mezclan sexualidad y violencia, sadomasoquismo y perversión a raudales. «Extremadamente negro» (cuyo título original es «Knife/Tape/Rope») fue inicialmente una pieza teatral de 1985 en colaboración con Ishmael Houston-Jones, y a lo largo de las décadas atravesó diversas formas escénicas y audiovisuales, hasta su publicación como relato en el libro Ugly Man (2009). Un texto polifónico sobre adolescentes adoradores del Diablo y el heavy metal, y que aparentemente estuvo basado en un caso real del Pánico Satánico estadounidense.

En «Snafu», Micaela Morrissette especula sobre universos paralelos y criaturas fantásticas que tienen el poder de alterar el curso del tiempo y la historia, trastocando por el camino los sueños humanos y la memoria, y sumiendo a los perplejos lectores en un torbellino de infinitas probabilidades donde la verdad siempre está a un paso de convertirse en su polo magnético opuesto. El relato apareció en la antología Bestiary de Ann VanderMeer (2016), y Morrissette es conocida por el cuento «The Familiars» y la novela Porn and Revolution in the Peaceable Kingdom (2014).

Ramiro Sanchiz nos deja su personal epitafio del weird con «MALA RACHA», un relato que retoma el tropo de las casas encantadas para llevarlo varios pasos más allá, como es habitual en el autor, hacia territorios especulativos y ciberpunk que nos asoman a un submundo de razas y épicas alienígenas insondadas; un campo de batalla cósmico donde las entidades no humanas entretejen su propia historia y su propia narrativa, y donde los humanos son simples espectadores de fuerzas fuera de su control. Sanchiz es autor de numerosos libros de ficción y ensayo, y ha traducido autores como Alan Mills, Ansgar Allen, Mike Corrao y H.P. Lovecraft.

En «La fábrica de ilusiones», el escritor argentino Pablo Farrés nos sumerge en los abismos de la locura universal, extirpando todas las barreras que separaban nuestra cordura de la realidad. «[La esquizofrenia] se muestra como el principio mismo de la física y de la naturaleza en general (…). Pero lo que hay que subrayar es que viene de fuera del sujeto y tiene la forma del horror, en todo caso, la promesa de un tipo de horror incomunicable. A veces es el terror político y social en el que vivimos, pero también es el horror antropológico grabado en el cuerpo de la especie desde el comienzo de los tiempos. En todos los casos, es una fuerza externa que anida en nosotros, forma un pliegue subjetivo, un pozo temporal saturado de imágenes y palabras» (Pablo Farrés).

«ANURA» de Karen A. Reyes nos trae toda la extrañeza y la surrealidad del nuevo Sci-Fi colombiano. Un relato postapocalíptico y biopunk poblado de especies mutantes, pero que también es una alegoría y una crítica de los regímenes colectivos, donde los dirigentes monstruosos de un país tropical han instaurado un orden más-que-humano e inescrutable. Karen A. Reyes es conocida por su novela Zen’nō (2023).

«WHAT IF WE KISSED AT THE BACKROOMS?» Así se titula el cuento de Sarai Herrera, una pieza experimental en estilo de monólogo interior, un no-lugar narrativo que nos sumerge en los extraños e impersonales laberintos de la vida digital y los Backrooms, donde todo puede pasar. Sarai Herrera es escritora y traductora, y lleva a su cargo la editorial Horror Vacui especializada en «literatura monstruosa escrita por mujeres». Ha publicado el libro de relatos La genealogía del ciervo (2020) y la novela Bosques aún más profundos (2025), y ha participado en antologías como El gran libro de Satán (2022) y Madres oscuras (2023), entre otras.

La idea de incluir a Eugène Savitzkaya surgió del encuentro azaroso con una reseña del cuento «EN MEMORIA DE TABACCHINO», así como de nuestra convicción de que el weird y lo extraño son categorías excesivas que van mucho más allá de los géneros. Como dice Agustín Conde De Boeck en el prólogo, «no es la literatura la que puede describirse como weird, sino el mundo mismo». Y con esta afirmación en mente, nos lanzamos a la búsqueda de rarezas que puedan ser exorbitantes incluso para la propia rareza. Savitzkaya es autor de dieciséis novelas, más de veinte poemarios, obras de teatro y diversas publicaciones.

Y por último, el crítico cultural Kaep K. Weshêt nos dejó una insólita pieza de teoría-ficción titulada «LOTE 110/F-24». Un relato que su autor nos presentó como el epílogo de un ensayo, pero que enseguida nos cautivó por su manera de abrazar sin complejos el continuum de locura universal. Una intriga detectivesca sobre un extraño manuscrito y su relación con la novela The world of Ā de Alfred Egon van Vogt, publicada en 1945 en Astounding Science Fiction. Teoría de Juegos, inteligencias artificiales, tramas intergalácticas y el matemático loco John Nash aparecen por sus páginas, vertidas con un estilo lujoso y esquizoanalítico. Weshêt es doctor en comunicación y profesor e investigador de cibercultura y nuevos medios, y escribe asiduamente en medios de prensa como Jot Down y El Salto.