RETRATO DE UN OJO
NOVEDAD
SINOPSIS
RETRATO DE UN OJO reúne las tres primeras novelas de Kathy Acker, que la dieron a conocer entre su público y originaron su leyenda. «La irreverente vida de la Tarántula Negra contada por la Tarántula Negra», «Soñé que era una ninfomaníaca» y «La vida adulta de Toulouse Lautrec» conforman esta trilogía nunca antes traducida.
La escritura tentacular de Acker es un torbellino de imaginación delirante y auto porno-ficción desatada, una polifonía de personalidad múltiple que a la vez es un retrato vandálico de nuestra «sociedad de la muerte». Acker habla el lenguaje del cuerpo, la memoria, el antiautoritarismo, la desintegración, la transformación, la locura y el deseo, asomándose a los abismos de la degradación y el masoquismo para resurgir siempre con una carcajada. Relatos oníricos y perturbadores que se recombinan con revisiones de la novela policiaca y el best-seller, con las vidas apócrifas de anarquistas, terroristas e inadaptados, con violencia sexual y subversión de género, en un pulso narrativo que difumina las barreras entre realidad y ficción.
Un desafío punk y parricida contra las convenciones establecidas, la obra de Acker se resiste a toda domesticación, y hoy empieza a ser revalorizada como una de las autoras más virtuosas, indomables y combativas de la narrativa norteamericana.
FICHA TÉCNICA
Título: Retrato de un ojo
Autora: KATHY ACKER
Prólogo de Kate Zambreno
Traducción del inglés de Federico Fernández Giordano
Arte de cubierta: Arnau Tàsies
Formato: Rústica con solapas, 15 x 22,3 cms, 288 páginas
PVP: 22,00 € (sin IVA 21,15)
ISBN: 978-84-129145-5-9
Lanzamiento en librerías: 25/06/2025
medios y prensa
Babelio en español, reseña de Retrato de un ojo, por Jose Luis Agudo
comparte en:
«La voz más importante de la literatura punk. Retrato de un ojo es un compendio de vidas apócrifas de mujeres asesinas, oprimidas, cabreadas y cachondas. Kathy Acker fue la primera posmoderna estadounidense mucho antes de que la mayoría de escritores americanos oyeran la palabra “post”.»
David Foster Wallace
«Literatura dentro y fuera de control.» Chris Kraus
«La amalgama pospunk de una Justine renegada de Sade, masoquismo, sexo, violencia, humor y crítica social…»
The New York Review of Books
«En Kathy Acker la vida y la escritura se fusionan en una sola práctica conectada: son la urdimbre y la trama de un mismo acto de transformación.»
McKenzie Wark
«Estas narraciones son una orgía, un redescubrimiento. Estamos ante la recuperación de un clásico moderno de la literatura de las letras americanas. Literatura mutante, un cruce entre Virginia Woolf y William S. Burroughs.»
Pedro Pujante
«Queremos tanto —demasiado, bastante y más— a Kathy Acker. Cómo no íbamos a celebrar la reciente publicación de Retrato de un ojo que, como esos álbumes musicales triples que te cambian la adolescencia, reúne de golpe las tres primeras novelas de la escritora neoyorquina: “La irreverente vida de la Tarántula Negra contada por la Tarántula Negra” (sí, todo eso), “Soñé que era una ninfomaníaca” (y despertó, y seguía siéndolo), y “La vida adulta de Toulouse Lautrec contada por Henri Toulouse Lautrec” (doble Lautrec, doble vértigo). Retrato de un ojo es una tríada de violencias, deseos y espejismos que se agarran a tu garganta para no soltarte nunca. “La irreverente vida de la Tarántula Negra” (1973) es la infancia descuartizada y reconstruida en la saliva pegajosa de una araña negra. Aquí no hay inocencia: hay un bicho que babea, que te muerde, que se arrastra y se retuerce en su propia carne. Acker escribe como si el mundo fuera un circo de monstruos a punto de explotar y ella fuera la domadora que, en vez de látigo, usa palabras afiladas que rasgan la piel del lector. “Soñé que era una ninfomaníaca” (1974) es una orgía literaria donde el sexo es un arma y la imaginación, un campo de batalla saturado de pliegues y sudor. Acker se lanza en caída libre hacia el abismo de sus obsesiones, sus fantasmas, sus demandas corporales. Es escritura sin filtro, sin contención, que duele en la boca, en la entrepierna, en la piel. Y por último, “La vida adulta de Toulouse Lautrec” (1978) es un grito desgarrado desde los márgenes, una biografía prostituida y redimida por la locura, el alcohol y la sordidez de la fama. Lautrec es el espejo roto donde Acker se mira y se desafía, donde la marginalidad se vuelve una corona de espinas y una pistola cargada. Cada frase es un disparo, cada imagen una quemadura. De lo que no cabe duda es de que leer a Acker es lanzarse al vacío, sabiendo que solo en esa caída vertiginosa hay vida verdadera».
RRSS: @labibliotecadelapiscina
próximamente de la misma autora en holobionte ficción...
