Ciberfeminismo
De VNS Matrix a Laboria Cuboniks
FICHA TÉCNICA
Título: CIBERFEMINISMO:
De VNS Matrix a Laboria Cuboniks
Remedios Zafra y Teresa López-Pellisa (eds.)
Prólogo: Remedios Zafra
Traducciones: Toni Navarro, Cristina Jurado, Ana Llurba, Ramiro Sanchiz, et. al
Colección: Fuera de colección
Formato: Rústica con solapas, 16 x 23 cms, 464 páginas.
PVP: 24,90€ (sin IVA 23,91)
ISBN: 978-84-948782-6-8
Fecha de publicación: 25/09/2019
Reseñas prensa
RTVE – METRÓPOLIS, «Arte, redes y (ciber)feminismos», con Remedios Zafra (programa de TV)
CULTURAMAS, «Los 12 libros del año», por Sonia Aldama
EL SALTO DIARIO, «30 años de ciberfeminismo», con Remedios Zafra (podcast)
EL IMPARCIAL, «Reseña: Ciberfeminismo: De VNS Matrix a Laboria Cuboniks», por Diego Medrano
CULTURPLAZA, «Hackeando el pensamiento natural: de VNS Matrix a Laboria Cuboniks», por Eduardo Almiñana
LIBEROAMÉRICA, «El ciberfeminismo es arácnido», por Verónica Nieto
CINEDIVERGENTE, «Postgénero y posthumanismo, una introducción», por Paula López Montero
LA TECNÒLOGA – ENTREVISTA A TERESA LÓPEZ-PELLISA, «Teresa López-Pellisa, enderrocant el masclisme des de la cibercultura», por Anna Schnabel
TEKNOCULTURA, Reseña de «Ciberfeminismo: De VNS Matrix a Laboria Cuboniks», por Laura Castro Roldán
EL GESTO MÁS RADICAL – ENTREVISTA A REMEDIOS ZAFRA, «Remedios Zafra. De ciberfeminismos, entusiasmos y alianzas», por Sergio Vega (audio)
MOSTRA INTERNACIONAL DE FILMS DE DONES, conferencia de Remedios Zafra sobre ciberfeminismo (vídeo)
Festival 42, «Ciberfeminismos: arte, ciencia, género y tecnología» (con Remedios Zafra y Teresa López-Pellisa)
comparte en:
«¡Chúpame el código!»
VNS Matrix
El ciberfeminismo convocó en su día a una prodigiosa cantera de autoras en el campo del ciberarte, la teoría feminista de la tercera ola y los medios tecnológicos. Lejos de ser una vía de análisis agotada, se multiplica y prolifera en los albores del siglo XXI, transformándose o recogiendo el testigo del ciberfeminismo original. Desde los manifiestos subversivos de VNS Matrix y Old Boys Network hasta el xenofeminismo de Laboria Cuboniks, el activismo bio-tech de subRosa, el feminismo posthumano de Sadie Plant y Rosi Braidotti, el tecnofeminismo de Judy Wajcman, Sandy Stone y Cornelia Sollfrank, las nuevas voces como Amy Ireland y Helen Hester, o los discursos poscoloniales de Radhika Gajjala y Annapurna Mamidipudi, esta antología coeditada por Remedios Zafra y Teresa López-Pellisa reúne a más de 20 creadoras, pensadoras, colectivos de vanguardia y figuras clave del ciberfeminismo, en una edición sin precedentes en nuestro idioma.
EDITORAS
«Después de tres décadas de teorías, arte y activismo ciberfeminista nos detenemos en este libro a ponerlos en conversación como medida de los cambios vividos. Lo hacemos con la oportunidad que da la distancia temporal y, muy especialmente, una lengua cíborg, sureña y mestiza como es el castellano. Una lengua que hasta ahora no había asumido un proyecto de esta envergadura, desde el interés político, intelectual y creativo que el retorno ciberfeminista genera.
»Tiene sentido entonces vivir como una celebración que contemos por fin con una obra que compila y traduce al castellano muchos de los textos germinales del ciberfeminismo.»
Remedios Zafra
ÍNDICE DE CONTENIDOS
PRÓLOGO DE REMEDIOS ZAFRA: CIBERFEMINISMO. TRES DÉCADAS DE ALIANZA ENTRE FEMINISMO, TECNOLOGÍA Y FUTURO
PRIMERA PARTE: MANIFIESTOS CIBERFEMINISTAS PARA UN CAMBIO DE ÉPOCA
1. MELINDA RACKHAM
«Manifesto»
2. VNS MATRIX
I. «Manifiesto ciberfeminista para el siglo XXI»
II. «El manifiesto de la zorra mutante»
III. «Un hechizo con ternura para el antropoceno»
3. ULRIKE BERGERMAN
«Pulse X (Manifiesto Nº 372)»
4. NATASHA FELIZI Y LILIANA ZARAGOZA CANO
«Manifiesto por algoritmias hackerfeministas»
5. MARTINE SYMS
«El Manifiesto Afrofuturista mundano»
6. CAROLINE BASSET
«Un manifiesto contra los manifiestos»
SEGUNDA PARTE: GÉNERO, CUERPOS Y CIBERESPACIO
1. ALLUCQUÈRE ROSANNE STONE (SANDY STONE)
«¿Puede levantarse el cuerpo real, por favor?»
2. SADIE PLANT
«Los telares futuros: Tejedoras y cibernética»
3. VERENA KUNI
«El futuro es femail: Algunas reflexiones sobre la estética y la política del ciberfeminismo»
4. ROSI BRAIDOTTI
«Ciberfeminismo con una diferencia»
5. FAITH WILDING Y CRITICAL ART ENSEMBLE
«Apuntes sobre la condición política del ciberfeminismo»
TERCERA PARTE: CREATIVIDAD CIBERFEMINISTA
1. OLD BOYS NETWORK
I. «100 anti-tesis»
II. «Preguntas frecuentes»
2. CORNELIA SOLLFRANK
«La verdad sobre el ciberfeminismo»
3. CORNELIA SOLLFRANK
«Guía para chicas geeks»
4. HELENE VON OLDENBURG
«Feminismo arácnido»
5. SUBROSA
«Cuerpos sin límites: La primera década de SubRosa»
6. SUBROSA
«Ciencia, arte y género en el siglo biotecnológico»
CUARTA PARTE: CIBERFEMINISMOS EN EL FEMINISMO: DIVERSIDAD Y ALIANZA EN UN MUNDO MATERIAL
1. MARÍA FERNÁNDEZ Y FAITH WILDING
«Situar los ciberfeminismos»
2. MARÍA FERNÁNDEZ
«Ciberfeminismo, racismo, corporeización»
3. SUBROSA
«Retórica robada: La apropiación del «derecho a decidir» en la industria de reproducción asistida»
4. RADHIKA GAJJALA Y ANNAPURNA MAMIDIPUDI
«Configuraciones de género en entornos tecnológicos: Un asunto ciberfeminista»
QUINTA PARTE: CIBERFEMINISMOS DESPUÉS DEL CIBERFEMINISMO
1. JUDY WAJCMAN
«Las teorías feministas de la tecnología»
2. LABORIA CUBONIKS, CORNELIA SOLLFRANK Y RACHEL BAKER
«Repensar el futuro con Laboria Cuboniks: Una conversación»
3. HELEN HESTER
«Después del futuro: n hipótesis sobre el post-ciberfeminismo»
4. AMY IRELAND
«Circuito negro: Un código para los números por venir»